Emlékszem, hogy milyen izgalommal vártam gyerekként május utolsó hétvégéjét, amikor minden rólunk, gyerekekről szól, tele izgalmas programokkal, játékokkal és meglepetésekkel. A sok-sok szép emlék után az elmúlt néhány évben persze nem foglalkoztam túl sokat azzal, hogy erre a napra koncentráljak – sokkal jobban lefoglalt a saját születésnapom, ami szintén május végére esik. Most, hogy már gyerekeim vannak (milyen érdekes így többes számban fogalmazni, hiszen Hanna is alig kétéves, a pici Fanni pedig még nincs két hónapos) újra napirendre került ez a jeles esemény.

(tovább…)

Ez a kabát szerelem volt első látásra. Nem csupán a kimonó szabás hozza a japán vonalat, a madárminta szintén erősíti ezt a hatást. A lágy pasztell színek pedig gondoskodnak az igazi tavaszi hangulatról. Mivel a kabát ennyire hangsúlyos, ezért visszafogott alapdarabokat válogattam mellé. Remélem, hogy tetszett az összeállítás. Szép hetet nektek!

(tovább…)

Teljesen odavagyok a military zöldért, jöhet ruhán, kabáton, nadrágon. A tavasz kirobbanó zöldjeibe szinte beleolvad ez a szín, így egy kicsit olyan érzésem van, mintha én is a természet része lennék. Én ezúttal feketével kombináltam, de az új kedvencem a halvány rózsaszín vagy bézs párosítás, biztos vagyok benne, hogy a következő hónapokban még sokszor megjelenik majd az öltözékemben.

(tovább…)

Nincs tavasz pasztell színek nélkül. A téli sok sötét szín után felüdülés világos, finom tónusokba, könnyedebb anyagokba bújni. Ez a pasztell, púderszínű ruha igazi álom a Waiting For You kollekciójából, egyszerűen  imádom. Könnyed anyag, nőies szabás, igazi favorit a babavárás időszakában. A H&M trench színben pont hozzá passzol. Micsoda véletlen:)

There is no spring without pastel. After the dark colors of the winter it is refreshing to turn to light materials and soft tones. This pastel, powder pink dress from the Waiting For You collection is a dream, I absolutely love it. Light fabric, feminine curves, a true favorite during pregnancy. The H&M trench is a prefect color match – what a coincidence!

(tovább…)

Nos, nem ez a legrövidebb elnevezés, amit adhattam, de legalább híven összefoglalja a lényeget. Az eredeti recept Stahl Judit szakácskönyvében található, de néhány összetevőn és az arányokon változtattam a saját ízlésemhez finomítva. Az eperszezonban többször is kötelező elkészítenem, mivel ez az egyik családi kedvenc. Azok számára is tökéletes ez a könnyed desszert, akik szeretik a tiramisu krémességét, de a kávétól idegenkednek. Az epertől kellemesen édes, a mascarponétól krémes, a citromtól pedig savanykás, tehát tökéles tavaszi egyveleg. Egy probléma azért van vele, sajnos soha nem sikerül annyit csinálni belőle, hogy Andrásnak elegendő legyen:).

Since this is not the shortest title I could have chosen, at least it sums things up nicely. I found the original recipe in Judit Stahl’s cookbook, but I honed some of the ingredients and ratios to my taste. I have to prepare it several times during strawberry season as it’s one of our family favorites. This recipe is an ideal choice for those who love the creaminess of tiramisu, but don’t like coffee. It is pleasantly sweet from the strawberries, creamy from the mascarpone and sour from the lemons – the best spring mixture of flavours. There is one problem, however: I never seem to be able to make enough of it for András:).

(tovább…)

Egyszerűen nem tudok lekattanni a csíkokról. Imádom, hogy minden szezonban bevethető valamilyen formában, lehet sikkes vagy sportos a kiegészítőktől függően, mégis örök klasszikus a kék és fehér csíkos kombináció. Ezúttal egy ruhát választottam, amihez alapdarabokat adtam, de megmaradt a kék dominanciája. Egyedül a táska töri meg az összhangot, de azt hiszem, ennyi szükséges. Legyen szép hetetek!

I just can’t get enough of stripes! I love how you can wear them in any form and any season and they can turn an outfit from elegant to sporty, depending on the accessories. The blue and white stripes have become eternal classics. On this occasion I chose a dress, added basic pieces, but blue remained the dominant color. The bag is the only item breaking the symmetry, but I think this much is needed. Have a lovely week!

(tovább…)